Blue Ocean Global Technology entrevista a William (Bill) Choslovsky | Socio de Ginsberg Jacobs LLC

Bill Choslovsky es un litigante experimentado y abogado de reestructuración con más de 25 años de experiencia, conocido por su enfoque práctico y orientado a soluciones. Bill, graduado de la Facultad de Derecho de Harvard y ex secretario de jueces estatales y federales, combina su perspicacia jurídica con una sólida base financiera. Ha litigado importantes demandas colectivas y asesorado a diversos clientes a través de quiebras y reestructuraciones complejas. Bill está profundamente comprometido con el servicio pro bono, lo que le valió a Estados Unidos El más alto honor del Tribunal de Distrito por su defensa en litigios de derechos civiles. Más allá de la sala del tribunal, sirve a su comunidad a través de organizaciones sin fines de lucro y participación cívica, y todavía encuentra tiempo para entrenar béisbol juvenil y escribir con pasión.

Cuéntanos sobre tu vida profesional. ¿Por qué elegiste trabajar en la industria legal?

Contrariamente al camino típico de seguir los pasos del padre —mi padre era médico—, reconoció astutamente que una carrera en medicina podría no alinearse con mis habilidades.

Mi fascinación por el poder de la palabra escrita y las habilidades oratorias comenzó a tomar forma durante un curso de secundaria llamado La Corte Suprema. Profundizamos en las opiniones recientes de la Corte Suprema de Estados Unidos y entablamos argumentos de ambas partes. Lo que más me llamó la atención no fue el partidismo a la hora de elegir un bando, sino más bien el arte de elaborar argumentos convincentes y el desafío de la persuasión.

En la universidad, tomé un curso de comunicación oral para eludir un requisito de escritura. Sorprendentemente, resultó ser una experiencia crucial. Al leer sobre la teoría de la comunicación oral, descubrí el concepto de inoculación—presentar argumentos opuestos con una pequeña parte de su mérito. Esta idea, similar a una vacuna que introduce un rastro del virus, me fascinó y ha permanecido conmigo a lo largo de mi carrera. El estudio de la comunicación oral y su aplicación en el ámbito jurídico se convirtió en un aspecto apasionante de mi recorrido.

Con el paso de los años, mi atracción por la profesión jurídica ha evolucionado. Ya sea que se trate de presentar un caso ante un tribunal o de elaborar informes persuasivos, el desafío de presentar un caso convincente sigue siendo una fuerza impulsora. Si bien mis colegas en derecho inmobiliario buscan transacciones armoniosas donde todos puedan ser ganadores, encuentro más atractiva la naturaleza dinámica de los litigios. En esta área, hay ganadores y perdedores, e —incluso en la derrota— hay una sensación de satisfacción al estar en medio de la acción.

¿Cómo es un día típico?

Mi día típico ha sufrido cambios importantes desde el inicio de la pandemia, transformando mi rutina y dinámica de trabajo. Anteriormente, viajaba con frecuencia a tribunales federales o estatales, una práctica que abarcaba tres de cada cinco días a la semana. Estas visitas involucraron principalmente mociones de rutina y cuestiones de programación más que juicios de alto riesgo o mociones impactantes, como las que determinan la exclusión de un experto. Incluso hoy en día, los asuntos rutinarios siguen dominando aproximadamente el 90 por ciento de mi tiempo.

Un resultado positivo de los ajustes inducidos por la pandemia es el aumento de la eficiencia y la rentabilidad. Gracias a los procedimientos judiciales virtuales a través de Zoom, mi tiempo de viaje ha disminuido significativamente. Actualmente, tengo que asistir al tribunal prácticamente tres días a la semana, principalmente durante las horas de la mañana para asuntos rutinarios.

Lo ideal es que asigne fines de semana o noches largas, cuando la oficina está tranquila y los teléfonos están en silencio, para mi verdadera pasión: escribir. Disfruto el proceso de escribir y —quizás con un toque de seguridad en mí mismo— creo que mi toque único agrega un valor significativo.

Por lo tanto, un día típico implica revisar el trabajo de los asociados (particularmente en el descubrimiento, donde se reúnen solicitudes de documentos e interrogatorios). A pesar de tener asociados, un área en la que puedo quedarme corto es la delegación, especialmente cuando se trata de declaraciones y tareas críticas como responder a una moción para excluir a alguien. Mi día se consume predominantemente en tareas prácticas más que en la búsqueda de clientes, una elección que hago a pesar de mi etapa profesional. Si bien podría ser aconsejable realizar la transición a un rol más centrado en el cliente, me enorgullece ser un abogado práctico.

¿Cuál es una tendencia en su industria que lo entusiasma?

Cuando se trata de las tendencias de la industria legal, hay algunos aspectos que no me gustan demasiado, como la creciente dependencia de la IA y la subcontratación, lo que hace que el trabajo legal sea más estandarizado y menos dependiente del pensamiento de los abogados’. Además, el cambio hacia acuerdos laborales híbridos, donde los asociados y las personas tienen menos interacción en persona, es algo que encuentro desalentador. Creo que es valioso que los seres humanos estén físicamente juntos y tengan conversaciones espontáneas. Las reacciones que ocurren cuando las personas interactúan en persona son invaluables y creo que estamos perdiendo algo de eso.

Sin embargo, una tendencia que me entusiasma, sobre todo en términos tecnológicos, es la capacidad de gestionar casos de forma virtual. Este cambio, acelerado por la pandemia, me permite aparecer en casos en todo el país que quizás no hubiera tomado antes. Los procedimientos virtuales han hecho que las barreras geográficas sean menos relevantes, lo que me ha permitido dirigir un caso en Alaska, por ejemplo. Esta tendencia ha ampliado las oportunidades para los profesionales del derecho y, en cierto modo, ha hecho que el sistema legal sea más accesible.

En cuanto a la IA, si bien tengo reservas sobre su impacto en las tareas rutinarias y el trabajo no litigioso, veo sus beneficios potenciales, especialmente en cuestiones transaccionales como la redacción de contratos. La eficiencia y precisión demostradas en los experimentos de IA para redactar disposiciones legales, como presencié en un seminario reciente, fueron bastante impresionantes. Para tareas rutinarias en el mundo de las transacciones, como documentos corporativos o contratos inmobiliarios, la IA puede ser una herramienta valiosa.

Sin embargo, creo que los litigios, mi área específica de práctica, se verán menos afectados y adoptarán la IA más adelante en comparación con las áreas transaccionales. Escribir un informe persuasivo implica un nivel de creatividad y pensamiento estratégico que la IA puede no replicar fácilmente. Si bien la IA puede tener un impacto, creo que será menos pronunciado en el ámbito de los litigios que en el del trabajo transaccional.

¿Cómo te has diferenciado y qué sustenta tu éxito?

Cuando los clientes me contratan, saben que es una experiencia positiva en un 80 por ciento y potencialmente frustrante en un 20 por ciento. El 80 por ciento es que estoy totalmente comprometido. A pesar del consejo de no involucrarme emocionalmente, tomar las cosas como algo personal o microgestionar, hago todo lo posible. Si bien ser un poco maniático del control puede tener sus desventajas, los clientes aprecian esa dedicación. Puede que al principio les resulte difícil, pero una vez que han trabajado conmigo, a menudo me quieren para todos los demás casos.

Desde la perspectiva del cliente, saben que incluso si les envío correos electrónicos a las 3 a. m. o les presiono para que revisen un documento, lo hago teniendo en cuenta sus mejores intereses. Es similar a tener un entrenador físico: puede que no te gusten, pero aprecias los resultados cuando has perdido esos kilos. No existe una fórmula mágica y mi estilo no es para todos. Soy exigente y tengo estándares intransigentes.

Puedo ser riguroso y ser muy estricto con los detalles. A menudo digo que hay una forma correcta de hacer la cama y un número infinito de formas incorrectas. Mi enfoque es fomentar que las cosas se hagan de la manera correcta, especialmente en tareas como el descubrimiento, donde existe una forma clara y eficaz de proceder.

En esencia, mi atención a los detalles y el hecho de que participo activamente en la mayor parte del trabajo me distinguen. Los clientes aprecian verme a mí y a un asociado en la factura en lugar de una larga lista de asociados. Valoran saber que el trabajo se hace bien cuando estoy involucrado.

¿Qué es algo único que ofreces a tus clientes?

Me gustaría pensar que soy uno de los mejores escritores que existen. Estoy seguro de que hay personas que también toman declaraciones, si no mejores que yo. Me considero un firme defensor en los tribunales ante un juez. Sin embargo, mi dominio de la palabra escrita me hace único y, francamente, es posible que muchos clientes no discernan ni aprecien la diferencia. La realidad es que, para nueve de cada diez textos legales, probablemente no habrá una diferencia significativa, especialmente si el enfoque está simplemente en los resultados, ganar o perder la moción.

En ese sentido, se podría cuestionar la necesidad de la unicidad. Bueno, está bien, escribí un informe A-plus. Si hubiera sido un B-, el resultado podría haber sido el mismo. Mi broma a los clientes es “Aquí está la buena noticia: si esta pequeña moción en este tribunal local de alguna manera es apelada ante la Corte Suprema de Estados Unidos, no necesito hacer mucho más. Ya hice todo lo necesario para la moción original. Lo investigué demasiado e hice todo esto.” La mala noticia llega si el caso no va a ser apelado ante la Corte Suprema. Entonces me he equivocado al hacer demasiado, pero eso es lo que soy. Lo doy todo, presento argumentos alternativos y trato de cubrir todas las bases para maximizar las probabilidades.

¿Cuál es una experiencia personal o profesional que ha tenido un profundo impacto en tu vida y carrera?

La gente siempre se burla de mí por citar a mi padre todo el tiempo, pero él ha tenido el impacto más significativo en mi vida. Él vino de la nada, verdaderamente. Era un hombre de palabra y un tipo sensato.

Según él, el mayor impacto en su vida entre sus cuatro hijos (tengo tres hermanos), provino de mi hermana menor, que nació profundamente retrasada —a nadie le gusta la palabra “R”, pero a mí me gusta. Cuando la gente dice que alguien está discapacitado, no sabes si tiene una rodilla mala o si tiene convulsiones, se moja los pantalones, tiene un vocabulario limitado de cinco palabras y funciona a un nivel de un año. Eso era mi hermana y aquello a lo que operaba.

Me enfrenté a un caso pro bono para la instalación donde vivía mi hermana. Frente a formidables oponentes, entre ellos el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el estado de Illinois, la ACLU y Equip for Equality, mi equipo y yo nos encontramos impugnando un acuerdo que creíamos que afectaría negativamente a las personas discapacitadas en dichas instalaciones.

Al final de la audiencia de imparcialidad que duró nueve horas, mi padre, que en ese momento tenía más de 80 años, tomó una posición inesperada en la sala del tribunal. Su sincero testimonio sobre las lecciones de vida que aprendió de mi hermana discapacitada dejó una marca indeleble. El juez, el juez principal Holderman, que inicialmente había desestimado nuestra intervención, cambió de opinión. Rechazó el acuerdo propuesto, ordenó nuestra intervención y preparó el terreno para dos años de negociaciones que priorizaron el bienestar de los residentes.

Años más tarde, en una ceremonia de premios donde el juez principal Holderman me honró por Excelencia en el servicio pro bono y de interés públicoAproveché la oportunidad para destacar la sinceridad de su compromiso con la justicia. Le entregué un trozo de papel que contenía sus pensamientos preliminares de la noche anterior a la audiencia de imparcialidad —un documento en el que originalmente había considerado que nuestro caso era inútil. Ser testigo de su respuesta emocional y del reconocimiento de su propia transformación fue una poderosa afirmación del impacto que puede tener un defensor legal dedicado.

Este caso sirve como testimonio de la búsqueda genuina de justicia y de la capacidad de la profesión jurídica para crear cambios significativos. Es motivo de inmenso orgullo, ya que me recuerda que las victorias en los tribunales van más allá de las ganancias monetarias y tienen el poder de moldear vidas de manera positiva.

¿Qué es algo por lo que estás agradecido?

Estoy agradecido de que mis padres vivieran lo suficiente para conocer a mis hijos y que mis hijos los conocieran. Eso es importante para mí. Y tengo gratitud por lo mismo que todos tenemos, que es un premio de salud. También estoy agradecido por encontrar una mujer en este mundo que en su mayoría me entiende y me soporta.

¿cuáles son tus fuentes de inspiración?

Lo extraño para mí es que la felicidad y la inspiración provienen en gran medida de la infelicidad. Me siento bien cuando puedo ayudar a solucionar un problema. Esto no tiene por qué ser resolver la pobreza mundial, el calentamiento global o algo tan grande. Por ejemplo, tengo un vecino súper dulce, de unos 85 años. Y me gusta ayudar a palear su jardín cuando nieva— y ella ni siquiera sabe necesariamente quién lo paleó.

Fuera del trabajo, ¿qué pasiones o intereses persigues?

Disfruto escribir no ficción. Cuando me preguntan por qué dedico tiempo a escribir cartas al editor o artículos de opinión, bromeo diciendo que es una forma de terapia que no sólo es rentable sino que, con suerte, tiene más impacto en el mundo.

Recientemente, recibí un correo electrónico sorpresa de un amigo informándome que una breve carta que envié una semana antes había llegado al Chicago Tribune. La carta era una versión condensada de mis pensamientos sobre los acontecimientos actuales, con un toque de sarcasmo. En una frase, bromeé: “Ahora que nuestro alcalde y el ayuntamiento han resuelto la crisis de Oriente Medio, abordar la delincuencia, los impuestos, las escuelas y los inmigrantes debería ser muy sencillo” El chiste surge de la reciente resolución del Ayuntamiento de Chicago sobre Israel, y esta fue mi manera de expresar con humor mis puntos de vista.

Si bien reconozco que mis escritos a menudo giran en torno a acontecimientos actuales más que a ficción, es un esfuerzo satisfactorio que no sólo me brinda alegría sino que también tiene el potencial, por modesto que sea, de influir o contribuir a conversaciones significativas. Entonces, cuando me preguntan sobre mis actividades fuera del trabajo, escribir sigue siendo una salida satisfactoria y expresiva para mí.

¿Cuál es tu cita favorita?

Cito mucho a mi papá, y quizá sus citas no eran originales. Una que me gusta es “Hablar es barato.” Crecí escuchando eso mucho. Otra que puse en el bloque de firmas de mis correos electrónicos de Albert Einstein es “La curiosidad tiene su propia razón de existencia” Aunque puede resultar molesto, como te dirá mi esposa, hacer preguntas es generalmente un hábito saludable que mueve la pelota.

¿Qué consejo le darías a tu yo más joven?

Le diría a mi yo más joven que tenga cuidado con lo que desea, específicamente con respecto a asistir a una escuela prestigiosa. Si bien una gran escuela es esencial, es importante no confundir la marca con la educación. Destaco la importancia de la marca mostrando mi título de abogado en Harvard, incluso enmarcado en latín, resaltando su naturaleza elegante. Sin embargo, el objetivo no es ser autocrítico, sino también destacar que recibí una educación de clase mundial en la Universidad de Illinois en historia y contabilidad rusas.

Le advierto a mi yo más joven que reconozca que los objetivos son buenos, pero comprender el por qué detrás de esos objetivos es crucial. La marca puede importar en nuestro mundo, pero es esencial diferenciar entre una marca y la educación real que uno recibe. Reflexiono sobre mi experiencia en la Facultad de Derecho de Harvard, donde sentí que aprendí poco en comparación con la rigurosa educación que recibí durante mis estudios universitarios.

Me preocupa el énfasis actual en la educación y cuestiono el propósito de la universidad hoy en día. Creo que el enfoque ha cambiado en las últimas generaciones, pasando de centrarse en un 80 por ciento en aprender en una disciplina específica a centrarse en un 20 por ciento en madurar y establecer contactos. Ahora parece al revés, con sólo un 20 por ciento de interés en aprender la disciplina.

En retrospectiva, le aconsejaría a mi yo más joven que si el objetivo es ser abogado, no es necesario obsesionarse con calificaciones perfectas; simplemente aprobar el LSAT y ingresar a una sola escuela. He observado que muchos colegas exitosos asistieron a varias escuelas y sobresalieron en su oficio. Mi consejo en broma para mi yo más joven es que tenga cuidado con lo que deseo porque podría conseguirlo.

Aunque otros podrían sugerir que debería haberle aconsejado a mi yo más joven que se relajara y no me tomara tan en serio, creo que es valioso estar absorbido por una profunda pasión por algo. Utilizo el ejemplo de Charla de poder de chicas, enfatizando la importancia de tener una pasión unificadora en torno a la cual construir. Animo a mi yo más joven y a mis hijos a encontrar su “eso”, la pasión que los impulsa, sin comprometer ni necesitar todas las respuestas de inmediato. El consejo es apasionarse por algo y dejar que todo lo demás siga a tiempo.